Product ManagementAllineato alle pratiche di Product ManagementExcelGRATISIntermedio
User Story Map
Serve a Product Manager e team Agile che vogliono passare da una lista piatta di feature a una mappa narrativa del percorso utente, organizzata per release. Concreto: descrivi prodotto e obiettivo, ottieni la mappa pronta da incollare e affettare in slice di valore.
In sintesi
User Story Map è un template
in formato Excel allineato alle pratiche di Product Management pubblicato da Management Academy.
Template di prompt per generare una User Story Map in Excel: backbone, passi utente, story e slice di release. Per Product Manager e team Agile.
Si scarica gratuitamente con un account gratuito.
Aggiornato il 16 agosto 2026 ·
a cura della faculty di Management Academy
Le versioni di questo template
User Story Map · Excel
Cosa contiene il template User Story Map
Foglio Story Map — dieci colonne: ID attività, attività della spina dorsale, passo utente, ID story, testo della story, release o slice, priorità MoSCoW, stato, story per passo e note.
La spina dorsale in ordine narrativo — le attività si leggono da sinistra a destra come il racconto di ciò che l'utente fa, non come un elenco di schermate.
Le slice di release — la prima slice è il percorso minimo end-to-end, quello che consente all'utente di arrivare in fondo; le successive aggiungono profondità e alternative.
Story per passo, calcolata dal foglio — la colonna conta le story appese a ciascun passo e si colora: oltre quattro, il passo è probabilmente due passi travestiti da uno.
Righe di esempio e righe vuote — un percorso completo di esempio su tre release e righe già formattate con i menu a tendina attivi.
Foglio Scale e Legenda — le liste chiuse di release, priorità MoSCoW e stato.
Foglio Istruzioni — l'ordine di costruzione (spina dorsale, passi, story, slice), come tagliare la prima release e le formule di riepilogo da incollare.
Allineato alle pratiche di Product Management. La mappa serve a passare da una lista piatta di funzioni a un racconto del percorso utente: il valore sta nel taglio orizzontale, non nella lista verticale.
Versione standard
È il file pronto da compilare: intestazioni, sezioni obbligatorie e
riferimenti metodologici già al loro posto. Usala quando sai cosa
scrivere e ti serve solo la struttura corretta.
Serve a Product Manager e team Agile che vogliono passare da una lista piatta di feature a una mappa narrativa del percorso utente, organizzata per release. Concreto: descrivi prodotto e obiettivo, ottieni la mappa pronta da incollare e affettare in slice di valore.
Foglio 'Story Map' (CSV, separatore ;)
ID_Activity;Attivita_backbone;ID_Step;Passo_utente;ID_Story;User_story;Release;Priorita;Note
A1;Scoprire il prodotto;S1;Arrivare sulla landing;US-01;Come visitatore voglio capire il valore in 10 secondi cosi da decidere se proseguire;R1 - Walking Skeleton;Must;Hero chiara
A1;Scoprire il prodotto;S2;Confrontare i piani;US-02;Come visitatore voglio confrontare le opzioni cosi da scegliere quella adatta;R2;Should;
A2;Registrarsi;S3;Creare account;US-03;Come nuovo utente voglio registrarmi con email cosi da iniziare subito;R1 - Walking Skeleton;Must;
A2;Registrarsi;S3;Creare account;US-04;Come nuovo utente voglio registrarmi via SSO cosi da risparmiare tempo;R2;Could;
A3;Completare il primo task;S4;Configurare il profilo;US-05;Come utente voglio una guida passo-passo cosi da non bloccarmi;R1 - Walking Skeleton;Must;Onboarding
A3;Completare il primo task;S5;Ottenere il primo risultato;US-06;Come utente voglio vedere un risultato tangibile cosi da percepire il valore;R1 - Walking Skeleton;Must;Aha moment
Foglio 'Legenda Release'
Release;Obiettivo;Criterio di inclusione
R1 - Walking Skeleton;Percorso end-to-end minimo;Story indispensabili per completare il viaggio
R2;Profondita e scelta;Alternative e ottimizzazioni
R3;Delight e scala;Edge case, personalizzazione
Il prompt che lo genera sui tuoi dati
Il file qui sopra è pronto da scaricare. Se ti serve compilato sul tuo
progetto, incolla questo prompt in un assistente: costruisce lo stesso
documento con i tuoi dati.
Agisci come un Product Manager esperto di story mapping. Costruisci in italiano la mappa delle story del prodotto descritto qui sotto.
Contesto:
- Prodotto e obiettivo che l'utente deve raggiungere u...
🔒
Prompt completo riservato agli utenti registrati
Registrati gratis per sbloccare il prompt completo e scaricare il file.
Scarica il file e aprilo.
Resta editabile: si apre con Excel, Word e PowerPoint, e anche con
Google Workspace o LibreOffice.
Compila prima le sezioni obbligatorie.
Sono quelle che un committente o un esaminatore guarda per prime:
oggetto, responsabili, criteri di accettazione.
Rigenera con il prompt sui tuoi dati.
Copia il prompt di questa pagina, incolla il contesto del progetto e
ottieni il documento già compilato.
Fai rivedere il risultato.
Un documento corretto nel metodo ma scollegato dal progetto non regge
alla prima domanda: rileggilo con chi il progetto lo conosce.
Fonti e riferimenti
UNI CEI EN ISO/IEC 17024, requisiti per gli organismi che certificano le persone
Pratiche di product management consolidate nella letteratura di settore
Chi lo pubblica
Management Academy, l'academy di Castro & Partners Srl,
con sede in Via Margaritone, 30,
52100 Arezzo, Italia. I template sono prodotti dalla
faculty che tiene i percorsi certificati di project e product management.
Centro d'Esame accreditato UNI 11648:2022
PMI Authorized Training Partner
Processi certificati ISO 9001:2025
PeopleCert Accredited Training Organisation
Scrum Alliance Licensed Training Provider
Crediti riconosciuti dal Consiglio Nazionale Geometri
E la spina dorsale: la sequenza orizzontale delle attivita di alto livello che l'utente compie per raggiungere il suo obiettivo, da sinistra a destra in ordine narrativo. Sotto ogni attivita si appendono i passi e le story di dettaglio.
Come vengono assegnate le story alle release?
+
Il prompt raggruppa le story in 'slice' orizzontali: la prima release (Walking Skeleton) contiene la story minima per ogni attivita che consente all'utente di completare il percorso end-to-end; le release successive aggiungono profondita e ottimizzazioni.
Posso importarlo direttamente in uno strumento di story mapping?
+
L'output e una tabella tabulare (CSV/TSV) con colonne esplicite: e adatto a un foglio di calcolo e facilmente riorganizzabile. Per strumenti visuali dedicati useresti la tabella come sorgente da cui ricreare le card.
Dai template ai percorsi certificati
Il template è il documento. La certificazione è il metodo.
I template di questo catalogo sono la parte pratica: i documenti che le certificazioni
chiedono di saper produrre. Per l'esame servono anche teoria ed esercitazione.
