AgileAllineato alla Scrum Guide 2020ExcelGRATISIntermedio
Burnup Chart di Release
Per Product Manager e Release Manager che devono mostrare l'avanzamento verso una release tenendo conto dei cambiamenti di ambito. A differenza del burndown, il burnup separa due linee: il lavoro completato che sale e lo scope totale che può crescere, rendendo visibile lo scope creep. Fornisci scope e completato per sprint: il foglio calcola le due serie e proietta la chiusura.
In sintesi
Burnup Chart di Release è un template
in formato Excel allineato alla Scrum Guide 2020 pubblicato da Management Academy.
Prompt per un foglio Excel di burnup di release: linea di scope totale, lavoro completato cumulato, scope creep e proiezione di chiusura.
Si scarica gratuitamente con un account gratuito.
Aggiornato il 16 agosto 2026 ·
a cura della faculty di Management Academy
Le versioni di questo template
Burnup Chart di Release · Excel
Cosa contiene il template Burnup Chart di Release
Foglio Burnup release — una riga per sprint su 13 colonne, dallo sprint 0 alla chiusura.
Due serie distinte — completato cumulato e scope totale in due colonne separate, con formule vive: è la differenza che rende visibile lo scope creep, invisibile in un burndown.
Scope creep tracciato — story point aggiunti o tolti per periodo, motivo della variazione a menu a tendina e scope creep cumulato in percentuale sullo scope iniziale.
Proiezione di chiusura — gap residuo, velocità media per sprint e sprint stimati per chiudere, ricalcolati a ogni riga.
Stato della release — In linea con il target oppure A rischio, derivato dal confronto fra proiezione e ultimo sprint pianificato.
Fogli Scale e Legenda e Istruzioni — liste chiuse dei motivi di variazione, come costruire il grafico a due linee e le sole due leve praticabili quando la release è a rischio.
Allineato alla Scrum Guide 2020 per il monitoraggio dell'avanzamento verso un obiettivo di rilascio.
Versione standard
È il file pronto da compilare: intestazioni, sezioni obbligatorie e
riferimenti metodologici già al loro posto. Usala quando sai cosa
scrivere e ti serve solo la struttura corretta.
Per Product Manager e Release Manager che devono mostrare l'avanzamento verso una release tenendo conto dei cambiamenti di ambito. A differenza del burndown, il burnup separa due linee: il lavoro completato che sale e lo scope totale che può crescere, rendendo visibile lo scope creep. Fornisci scope e completato per sprint: il foglio calcola le due serie e proietta la chiusura.
FOGLIO 1 — Burnup Release [nome]
Parametri Valore
Scope iniziale (SP) 100
Sprint pianificati 6
Velocità target/sprint =Scope/Sprint =B2/B3 → 16,67
Serie temporale
Sprint Data fine SP completati nello sprint Completato cumulato Scope aggiunto Scope totale Gap =Scope-Completato
0 [start] 0 0 0 =$B$2 =F8-D8
1 [s1] 18 =D7+C8 0 =F7+E8 =F8-D8
2 [s2] 15 =D8+C9 8 =F8+E9 =F9-D9
3 [s3] 20 =D9+C10 0 =F9+E10 =F10-D10
4 [s4] 17 =D10+C11 6 =F10+E11 =F11-D11
5 [s5] […] =D11+C12 0 =F11+E12 =F12-D12
Proiezione completamento
Velocità media/sprint =MEDIA(C8:C11) =MEDIA(C8:C11) → 17,5
Scope totale corrente =F11
Gap residuo =Scope-Completato =F11-D11
Sprint stimati per chiudere =Gap/Velocità =(F11-D11)/17,5
Stato release =SE((F11-D11)/17,5+4>$B$3;"A RISCHIO: oltre il target";"OK: entro il target")
Lettura
- Scope cresciuto da 100 a 114 SP (+14 di scope creep agli sprint 2 e 4).
- Completato cumulato 70 SP su 114: gap 44, velocità media 17,5/sprint.
- Servono ~2,5 sprint sui 2 rimasti: release A RISCHIO, valutare taglio scope o sprint extra.
Il prompt che lo genera sui tuoi dati
Il file qui sopra è pronto da scaricare. Se ti serve compilato sul tuo
progetto, incolla questo prompt in un assistente: costruisce lo stesso
documento con i tuoi dati.
Agisci come un Release Manager esperto, allineato alla Scrum Guide 2020. Aiutami a costruire il burnup della mia release in italiano, come foglio di calcolo con formule vive.
Contesto che ti fornisco...
🔒
Prompt completo riservato agli utenti registrati
Registrati gratis per sbloccare il prompt completo e scaricare il file.
Scarica il file e aprilo.
Resta editabile: si apre con Excel, Word e PowerPoint, e anche con
Google Workspace o LibreOffice.
Compila prima le sezioni obbligatorie.
Sono quelle che un committente o un esaminatore guarda per prime:
oggetto, responsabili, criteri di accettazione.
Rigenera con il prompt sui tuoi dati.
Copia il prompt di questa pagina, incolla il contesto del progetto e
ottieni il documento già compilato.
Fai rivedere il risultato.
Un documento corretto nel metodo ma scollegato dal progetto non regge
alla prima domanda: rileggilo con chi il progetto lo conosce.
Fonti e riferimenti
Schwaber e Sutherland, The Scrum Guide, novembre 2020
Manifesto per lo sviluppo agile di software (2001)
Chi lo pubblica
Management Academy, l'academy di Castro & Partners Srl,
con sede in Via Margaritone, 30,
52100 Arezzo, Italia. I template sono prodotti dalla
faculty che tiene i percorsi certificati di project e product management.
Centro d'Esame accreditato UNI 11648:2022
PMI Authorized Training Partner
Processi certificati ISO 9001:2025
PeopleCert Accredited Training Organisation
Scrum Alliance Licensed Training Provider
Crediti riconosciuti dal Consiglio Nazionale Geometri
Perché usare un burnup invece di un burndown per la release?
+
Il burndown mostra solo il residuo e nasconde i cambi di ambito: se aggiungi scope, la linea sembra rallentare senza spiegazione. Il burnup separa scope totale e completato in due linee, così lo scope creep diventa visibile come salita della linea di scope.
Come gestisce lo scope creep?
+
La colonna 'Scope totale' può aumentare sprint dopo sprint quando aggiungi story point all'ambito. Il foglio tiene la linea di scope distinta da quella del completato e calcola lo scope aggiunto per periodo, così vedi quanto l'ambito è cresciuto.
Come stima il completamento della release?
+
Calcola la velocità media per sprint (story point completati nel periodo) e proietta quanti sprint servono per chiudere il gap tra completato e scope totale corrente. Se la proiezione supera la data target, evidenzia il rischio.
Dai template ai percorsi certificati
Il template è il documento. La certificazione è il metodo.
I template di questo catalogo sono la parte pratica: i documenti che le certificazioni
chiedono di saper produrre. Per l'esame servono anche teoria ed esercitazione.
