AgileAllineato alla Scrum Guide 2020ExcelGRATISBase
Product Backlog
Il product backlog è l'unica fonte del lavoro da fare sul prodotto, ordinata per valore. Questo template Excel Management Academy, allineato alla Scrum Guide 2020, ti dà user story con criteri di accettazione, stima in story point (Fibonacci), priorità, sprint e stato con menu a tendina.
In sintesi
Product Backlog è un template
in formato Excel allineato alla Scrum Guide 2020 pubblicato da Management Academy.
Template product backlog in Excel allineato alla Scrum Guide 2020: user story, criteri di accettazione, story point Fibonacci, priorità e stato. Modello scaricabile e pronto da compilare.
Si scarica gratuitamente con un account gratuito.
Aggiornato il 20 luglio 2026 ·
a cura della faculty di Management Academy
Le versioni di questo template
Product Backlog · Excel
Cosa contiene il template Product Backlog
Foglio Product Backlog — ID, tipo, user story, criteri di accettazione, priorità, stima (story point), valore di business, sprint, stato, note/dipendenze.
Righe di esempio — un backlog realistico con storie, bug, spike e tech debt + righe vuote pronte.
Foglio Scale e Legenda — liste per tipo, priorità, story point (Fibonacci), scala 1-5 e stato.
Foglio Istruzioni — ordinamento per valore, Definition of Ready, stima relativa.
Allineato alla Scrum Guide 2020.
Versione standard
È il file pronto da compilare: intestazioni, sezioni obbligatorie e
riferimenti metodologici già al loro posto. Usala quando sai cosa
scrivere e ti serve solo la struttura corretta.
Il product backlog è l'unica fonte del lavoro da fare sul prodotto, ordinata per valore. Questo template Excel Management Academy, allineato alla Scrum Guide 2020, ti dà user story con criteri di accettazione, stima in story point (Fibonacci), priorità, sprint e stato con menu a tendina.
Un foglio Excel brandizzato con 8 elementi di backlog di esempio (storie, bug, spike, debito tecnico), criteri di accettazione, stima in story point, priorità, valore di business, sprint previsto e stato con menu a tendina, più un foglio Istruzioni.
Il prompt che lo genera sui tuoi dati
Il file qui sopra è pronto da scaricare. Se ti serve compilato sul tuo
progetto, incolla questo prompt in un assistente: costruisce lo stesso
documento con i tuoi dati.
Agisci come un Product Owner esperto di Scrum (Scrum Guide 2020). Aiutami a costruire il product backlog del mio prodotto in italiano.
Contesto:
- Prodotto o funzionalità: [descrivi]
- Utenti princip...
🔒
Prompt completo riservato agli utenti registrati
Registrati gratis per sbloccare il prompt completo e scaricare il file.
Scarica il file e aprilo.
Resta editabile: si apre con Excel, Word e PowerPoint, e anche con
Google Workspace o LibreOffice.
Compila prima le sezioni obbligatorie.
Sono quelle che un committente o un esaminatore guarda per prime:
oggetto, responsabili, criteri di accettazione.
Rigenera con il prompt sui tuoi dati.
Copia il prompt di questa pagina, incolla il contesto del progetto e
ottieni il documento già compilato.
Fai rivedere il risultato.
Un documento corretto nel metodo ma scollegato dal progetto non regge
alla prima domanda: rileggilo con chi il progetto lo conosce.
Fonti e riferimenti
Schwaber e Sutherland, The Scrum Guide, novembre 2020
Manifesto per lo sviluppo agile di software (2001)
Chi lo pubblica
Management Academy, l'academy di Castro & Partners Srl,
con sede in Via Margaritone, 30,
52100 Arezzo, Italia. I template sono prodotti dalla
faculty che tiene i percorsi certificati di project e product management.
Centro d'Esame accreditato UNI 11648:2022
PMI Authorized Training Partner
Processi certificati ISO 9001:2025
PeopleCert Accredited Training Organisation
Scrum Alliance Licensed Training Provider
Crediti riconosciuti dal Consiglio Nazionale Geometri
È l'elenco ordinato e sempre aggiornato di tutto ciò che potrebbe servire al prodotto: storie, bug, spike, debito tecnico. È l'unica fonte del lavoro del team di sviluppo e il Product Owner ne è responsabile.
Cosa sono gli story point?
+
Sono una misura RELATIVA di complessita'/sforzo di un elemento, non ore. Si stima spesso con la scala di Fibonacci (1,2,3,5,8,13,21). Se una storia supera i 13 punti, di solito conviene scomporla.
Come scrivo una buona user story?
+
Nel formato 'Come <ruolo> voglio <azione> per <beneficio>', accompagnata da criteri di accettazione verificabili. Senza criteri chiari, 'fatto' significa cose diverse per persone diverse.
Dai template ai percorsi certificati
Il template è il documento. La certificazione è il metodo.
I template di questo catalogo sono la parte pratica: i documenti che le certificazioni
chiedono di saper produrre. Per l'esame servono anche teoria ed esercitazione.
