Agile Allineato alla Scrum Guide 2020 Excel GRATIS Intermedio

Template per Sprint Backlog Refinement in Excel

Serve a Product Owner, Product Manager e Scrum Master che devono preparare il refinement dello sprint backlog senza partire da un foglio bianco. Ottieni una tabella ordinata con stime, priorità, dipendenze e flag di pronto/non-pronto da incollare direttamente in Excel o Google Sheets.

In sintesi

Template per Sprint Backlog Refinement in Excel è un template in formato Excel allineato alla Scrum Guide 2020 pubblicato da Management Academy. Template di prompt per il refinement dello sprint backlog: genera un foglio Excel con stime, priorita MoSCoW, dipendenze e Definition of Ready pronto all'uso. Si scarica gratuitamente con un account gratuito.

In questa pagina

Le versioni di questo template
Cos'è e quando si usa
Come si usa, passo per passo
Fonti e riferimenti
Domande frequenti

Aggiornato il 18 agosto 2026 · a cura della faculty di Management Academy

Le versioni di questo template

Template per Sprint Backlog Refinement in Excel · Excel

Anteprima del template Template per Sprint Backlog Refinement in Excel in formato Excel

Versione standard

È il file pronto da compilare: intestazioni, sezioni obbligatorie e riferimenti metodologici già al loro posto. Usala quando sai cosa scrivere e ti serve solo la struttura corretta.

Scarica per Excel

Cos'è e quando si usa

Riferimento: Agile Allineato alla Scrum Guide 2020
Processo: Backlog e refinement
Fase di progetto: Template Agile e Scrum
Livello: Intermedio
Certificazioni: Professional Scrum Master I (Scrum.org) CSM (Scrum Alliance)

Cosa contiene il file

Foglio 'Backlog raffinato' (TSV):
ID	Titolo	Tipologia	Descrizione sintetica	Stima (SP)	Confidenza stima	Priorita (MoSCoW)	Valore atteso	Dipendenze	Definition of Ready (Si/No)	Note refinement
PB-101	Filtro ordini per stato	User Story	L'operatore filtra la lista ordini per stato di evasione	5	Media	Must	Riduce tempo di ricerca ordine	PB-098 (API stati)	No	Mancano criteri di accettazione sul filtro multiplo
PB-102	Correzione totale carrello con sconto	Bug	Il totale ignora lo sconto percentuale su 3+ articoli	3	Alta	Must	Blocca conversione checkout	Nessuna	Si	Riproducibile, casi di test allegati
PB-103	Spike: valutare provider pagamenti	Spike	Confronto 2 provider per costi e tempi integrazione	2	Bassa	Should	De-rischia roadmap pagamenti	Nessuna	Si	Timebox 1 giorno, output = nota di decisione

Foglio 'Sintesi sprint':
Metrica	Valore
Item totali analizzati	3
Item pronti (DoR=Si)	2
Story point pronti	5
Item da ri-raffinare	1

Come si usa, passo per passo

Scarica il file e aprilo. Resta editabile: si apre con Excel, Word e PowerPoint, e anche con Google Workspace o LibreOffice.
Compila prima le sezioni obbligatorie. Sono quelle che un committente o un esaminatore guarda per prime: oggetto, responsabili, criteri di accettazione.
Rigenera con il prompt sui tuoi dati. Copia il prompt di questa pagina, incolla il contesto del progetto e ottieni il documento già compilato.
Fai rivedere il risultato. Un documento corretto nel metodo ma scollegato dal progetto non regge alla prima domanda: rileggilo con chi il progetto lo conosce.

Fonti e riferimenti

Schwaber e Sutherland, The Scrum Guide, novembre 2020
Manifesto per lo sviluppo agile di software (2001)

Chi lo pubblica

Management Academy, l'academy di Castro & Partners Srl, con sede in Via Margaritone, 30, 52100 Arezzo, Italia. I template sono prodotti dalla faculty che tiene i percorsi certificati di project e product management.

Centro d'Esame accreditato UNI 11648:2022
PMI Authorized Training Partner
Processi certificati ISO 9001:2025
PeopleCert Accredited Training Organisation
Scrum Alliance Licensed Training Provider
Crediti riconosciuti dal Consiglio Nazionale Geometri
Crediti riconosciuti dal CNAPPC
Product Manager Alliance
Ministero dell'Istruzione e del Merito

Domande frequenti

Devo già avere le stime in story point?

No. Se fornisci le stime, vengono usate; altrimenti il template propone una stima indicativa basata su complessità, incertezza e mole di lavoro descritta, marcandola sempre come 'da confermare in planning poker' per non spacciarla per definitiva.

Posso usarlo anche con un backlog espresso in task tecnici e non in user story?

Si. Indica nel campo tipologia se l'item e una user story, un bug, un debito tecnico o uno spike: il template adatta colonne e criteri di Ready mantenendo la stessa struttura del foglio.

Dai template ai percorsi certificati

Il template è il documento. La certificazione è il metodo.

I template di questo catalogo sono la parte pratica: i documenti che le certificazioni chiedono di saper produrre. Per l'esame servono anche teoria ed esercitazione.

Prima dell'esame: banca dati di simulazione con punteggio e aree da rivedere.

Simulatore d'esame